1. It supports IPv6, built-in libwrap support, binding to specific addresses and socket buffers tuning.

Er unterstützt IPv6, eingebaute libwrap-Unterstützung, Bindung an bestimmte Adressen und Socket-Buffer-Tuning.

2. Bearing and support structures of wood for concrete formwork panels, in particular formwork supports and formwork anchors

Trag- und Stützkonstruktionen aus Holz für Betonschalungsplatten, insbesondere Schalungsträger und Schalungsanker

3. Accessories for use with specialized apparatus for facilitating the support or movement or positioning of people with disabilities, namely, headrests, backrests, trunk supports, abductors, anterior supports, leg prompts, trays, handholds, arm anchors, sandals, wedges, side pads, footboards, suction cup handholds, chest support vests, back pads, abduction blocks

Zubehör zur Verwendung mit Spezialgeräten für die Unterstützung oder das Bewegen oder die Positionierung von behinderten Menschen, nämlich Kopfstützen, Rückenstützen, Gesäßstützen, Abduktorgeräte, Rückenstützen, Beinheber, Ablagekörbe, Handgriffe, Armanker, Sandalen, Keile, Seitenpolster, Fußbretter, Sauggriffe, Bruststützwesten, Rückenpolster, Abduktionsblöcke

4. Flood Legend Supports Bible Account

Flutsage stützt den Bibelbericht

5. The stiffening supports (10) and haunch supports (11) are joined together at the haunch angle.

Dabei sind die Aussteifungsträger (10) und die Voutenträger (11) unter dem Voutenwinkel miteinander verbunden.

6. Ceiling supports, folding supports, folding legs for ceiling supports, scaffolding brackets, side extension supports, automatic climbing systems, climbing brackets, climbing forms, dam formwork, formwork anchor plates, formwork anchor bars, three-ply sheets, board structure sheets, plywood boards, timber formwork supports, load towers, stair towers, all goods of wood

Deckenstützen, Faltstützen, Faltbein für Deckenstützen, Gerüstkonsolen, Abstellstützen, Kletterautomaten, Kletterkonsolen, Kletterschalungen, Sperrenschalungen, Schalungsankerplatten, Schalungsankerstäbe, Dreischichtplatten, Brettstrukturplatten, Sperrholzplatten, Holzschalungsträger, Lasttürme, Treppentürme, sämtliche Waren aus Holz

7. Algorithm 4 supports settlement procedure 5.

Algorithmus 4 unterstützt das Abwicklungsverfahren 5.

8. Alternating pressure supports for medical use

Wechseldruckstützen für medizinische Zwecke

9. Aerials, supports and accessories for aerials

Antennen,Halterungen und Zubehör für Antennen

10. Bone anchor supports, connectors and rods

Halterungen, Verbinder und Stäbe für Knochenanker

11. Paleomagnetic dating supports these geologically young ages.

Paläomagnetische Altersbestimmungen bestätigen diese geologisch jungen Alter.

12. Supports of aluminium or steel for panels

Aluminium- oder Stahlträger für Platten

13. Angle irons and brackets for brickwork supports

Winkeleisen und Träger aus Metall für Mauerwerke

14. Ground supports are anchored on a foundation.

Bodenstützen werden an einem Fundament verankert.

15. (1) Algorithm 4 supports settlement procedure 5.

1) Algorithmus 4 unterstützt das Abwicklungsverfahren 5.

16. Implants, connectors and supports or abutments for osseointegration

Implantate, Verbindungsteile und Stützen oder Abutments (Aufsätze) für die Osseointegration

17. Click Support to access support at the vendor's support site.

Klicken Sie auf Support, um die Support-Website des Anbieters aufzurufen.

18. Gigablast supports various specialized searches and Boolean algebra operators.

Gigablast unterstützt verschiedene spezielle Recherchen und Boolesche Operatoren.

19. - Supports the CAM interface for pay per view channels.

- Unterstützt die CAM-Schnittstelle für Pay per View.

20. Luminous advertising panels, poster pillars, and rotating supports and displays

Leuchtende Werbetafeln, Litfaßsäulen und Drehständer und -anzeigen

21. With this general reservation, our political group supports the report.

Ungeachtet dieses allgemeinen Vorbehalts unterstützt unsere Fraktion den Bericht.

22. Supports datagrams (connectionless, unreliable messages of a fixed maximum length).

Unterstützt Datagramme (verbindunglos, Nachrichten vorgegebener Maximallänge, deren Übertragung nicht zuverlässig ist).

23. Supports and posts of steel and aluminium for traffic lights

Halterungen und Masten aus Stahl und Aluminium für Lichtsignalanlagen

24. Neckerchieves, bandanas [neckerchiefs], warmth-keeping supports, mufflers, ear muffs [clothing]

Tücher, Bandanatücher, wärmespeichernde Tragbinden, Schals, Ohrenschützer [Bekleidungsstücke]

25. Angle irons and brackets, not of metal, for brickwork supports

Winkeleisen und Träger, nicht aus Metall, für die Befestigung von Mauerwerken

26. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

INTERNE STÜTZUNG: BERECHNUNG DES AGGREGIERTEN STÜTZUNGSMASSES

27. Accessibility of electronic textbooks supports case-based learning during routine work.

Elektronische Lehrbücher unterstützen die Diagnostik und Behandlung des Patienten sowie das Lernen am konkreten Fall.

28. DCMCHECK supports files with or without meta-header (DICOM part 10).

DCMCHECK unterstützt Dateien sowohl mit als auch ohne Meta-Header (Teil 10 des Standards).

29. Device for automatically clamping and releasing data supports and its operation

Vorrichtung zum automatischen auf- und abspannen von aufzeichnungsmaterial und betriebsweise der vorrichtung

30. If your Alpha system supports SRM, then you should use aboot.

Wenn Ihr Alpha-System SRM unterstützt, sollten Sie aboot benutzen.

31. - the reactions at the supports or anchors and characteristics of the tracks,

- Auflagedruck und Kenndaten der Laufbahnen,

32. Crane support

Kranabstützung

33. A plurality of tooth supports (4) have the same shape, wherein larger tooth spaces (7) are provided for the increasing pitch between tooth supports (4) having an identical shape.

Mehrere Zahnträger (4) weisen die gleiche Geometrie auf, wobei für die zunehmende Teilung zwischen Zahnträgern (4) gleicher Geometrie größere Zahnlücken (7 ) vorgesehen sind.

34. Alternatively, a case accelerator (22) that supports the discharge can be integrated.

Alternativ kann ein Hülsenbeschleuniger (22) eingebunden werden, der das Ausstoßen unterstützt.

35. Retailing of aerials, aerial supports, magnetic bases for aerials and aerial cables

Einzelhandelsverkauf von Antennen, Antennenhalterungen, magnetischen Grundplatten für Antennen und Antennenkabeln

36. The Amulet HTML Compiler currently supports JPEG and GIF image file types.

Der Amulet HTML-Compiler unterstützt gegenwärtig die Bilddatei-Typen JPEG und GIF.

37. Image loading is handled by the Qt library, so & kappname; supports all image formats your Qt installation supports. & kappname; correctly displays images with an alpha channel (transparency) as well as animations

Das Laden von Bildern wird von der Qt-Bibliothek übernommen, daher unterstützt & kappname; alle Bildformate, die auch von Qt unterstützt werden. & kappname; zeigt auch Bilder mit Alpha-Kanal (Transparenz) und Animationen korrekt an

38. It supports the idea of developing alternative quality tourism in coastal areas.

Der Ausschuss unterstützt die Idee, einen alternativen qualitativ hochwertigen Tourismus in Küstenregionen zu entwickeln.

39. It supports the idea of developing alternative quality tourism in coastal areas

Der Ausschuss unterstützt die Idee, einen alternativen qualitativ hochwertigen Tourismus in Küstenregionen zu entwickeln

40. the reactions at the supports or anchors and characteristics of the tracks

Auflagedruck und Kenndaten der Laufbahnen

41. You're a curator of a museum that supports the advancement of civilized man.

Sind Sie Kurator dieses Museums für zivilisatorischen Forschritt?

42. · The Anaconda installer currently only supports GPT partition tables on the ItaniumTM architecture.

· Anaconda unterstützt derzeit lediglich GPT-Partitionstabellen auf der ItaniumTM-Architektur.

43. Aluminum strip for lithographic printing plate supports having a high reversed bending strength

Aluminiumband für lithographische druckplattenträger mit hoher biegewechselbeständigkeit

44. Manually operated valves, metal sprinkler fittings, metal pipe supports, clamps, stands, and collars

Handbetätigte Ventile, Metallzubehör für Sprinkleranlagen, Metallrohrstützen, Klammern, Ständer und Muffen

45. Lattice support structure

Gittertragwerk

46. Gasket support rings

Dichtungsstützringe

47. The invention relates to an aluminum alloy for producing lithographic printing plate supports.

Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung zur Herstellung lithographischer Druckplattenträger.

48. The wedge shape of the pillow positively supports the raising of the legs.

Die Keilform des Kissens unterstützt das Hochlagern der Beine positiv.

49. Carbon supports proved to be well-suited for tuning hydrogen and alkane selectivity.

Die Karbonträger erwiesen sich als gut geeignet, um die Wasserstoff- und Alkanselektivität einzustellen.

50. Fixed and moveable supports namely rails, pillars, staunchions, abutments, handles, knobs and grips

Ortsfeste und bewegliche Stützen, nämlich Schienen, Säulen, Ständer, Pfosten, Halterungen, Knöpfe und Griffe

51. The serial protocols have modem support and some also support Ethernet tunneling.

Die seriellen Protokolle bieten Modemunterstützung, einige unterstützen auch Ethernet-Tunneling.

52. The panelling's cornice supports a frieze and ceiling by Francis and Thomas Gunby.

Das Gesims der Holzvertäfelung stützt ein Fries und eine Decke, die von Francis und Thomas Gunby geschaffen wurden.

53. It supports 16 analogue measuring channels, for example, for speed, shaft vibration, vacuum, temperature.

Es unterstützt 16 analoge Messkanäle z.B. für Drehzahl, Wellenschwingung, Vakuum, Temperatur.

54. Metal complexes as light-absorbing compounds in the information layer of optical data supports

Metallkomplexe als lichtabsorbierende verbindungen in der informationsschicht von optischen datenträgern

55. - the reactions at the supports or anchors and, where appropriate, characteristics of the tracks,

- Belastung an den Auflagern oder Verankerungen und Kenndaten der Laufbahnen,

56. Slotted steel angles for use in the construction of shelving and frames and supports

Stahlwinkel mit Langlöchern zur Verwendung beim Bau von Regalen und Rahmen und Stützen

57. the reactions at the supports or anchors and, where appropriate, characteristics of the tracks

Belastung an den Auflagern oder Verankerungen und gegebenenfalls Kenndaten der Laufbahnen

58. What about aerial support?

Was ist mit Unterstützung aus der Luft?

59. The system supports automatic data acquisition of vibration, acoustic, motor current and other waveforms.

Das System unterstützt die automatische Datenerfassung der Vibration, der Akustik, des Motorstroms und anderer Funktionen.

60. This case therefore supports the mosaicism theory for the origin of 46,XX males.

Unser Fall unterstützt somit die Mosaiktheorie als eine mögliche Erklärung für die Genese der 46,XX-Männer.

61. Expandable lattice support structure

Ausspreizbares gittertragwerk

62. Question: NEXTRA® supports a set of converters e.g. for Allegro, Expedition and Visula.

Frage: NEXTRA® unterstützt eine ganze Reihe von Prozessoren wie z.B. für Allegro, Expedition und Visula.

63. — the reactions at the supports or anchors and, where appropriate, characteristics of the tracks,

— Belastung an den Auflagern oder Verankerungen und gegebenenfalls Kenndaten der Laufbahnen,

64. Lattice support structure system

Gittertragwerksystem

65. He needs anatropic support.

Er braucht anatropische Zufuhr.

66. Evidence of support: Form I-864, a contractual affidavit of support, must be submitted.

Nachweis finanzieller Unterstützung: Das Formular I-864, eine vertraglich bindende eidesstattliche Unterstützungserklärung, muss beigebracht werden.

67. - Reduction in internal support (AMS = Aggregate Measurement of Support) by a total of 20 %.

- Abbau der internen Stützung (AMS = aggregate Measurement of Support) um insgesamt 20 %.

68. It designs, develops, manufactures, markets and supports commercial and military aircraft and industrial gas turbines.

Sie entwickelt, fertigt, vertreibt und betreut zivile und militärische Antriebe für Flugzeuge und Hubschrauber sowie Industriegasturbinen.

69. The present study supports prior research suggesting a cumulative effect of trauma on chronic pain.

Die vorliegende Studie unterstützt weiters bisherige Ergebnisse, die einen kumulativen Effekt von Traumatisierung auf Schmerzen fanden.

70. This histochemical investigation also supports the thesis of an organoid growth pattern of juvenile angiofibroma.

Ziel der vorliegenden Arbeit ist, die Leistungen dieser Fibroblasten im Mucopolysaccharidstoffwechsel (= Glucosaminoglykane) mittels histochemischer Methoden, teilweise in Kombination mit elektronenmikroskopischer Technik darzustellen.

71. Electric underfloor heating systems and accessories therefor, namely heating elements (in all forms and supports)

Systeme mit elektrischen Heizplatten und Zubehör dafür, insbesondere Heizelemente (jeder Art und Gestelle)

72. In addition this study supports the hypothesis that CBF autoregulation may be impaired with NPH.

Im übrigen unterstützt dieses Studium die Hypothese, daß die Autoregulation der zerebralen Blutdurchströmung gestört sein kann bei Patienten mit Hydrocephalus mit normalem Liquordruck.

73. This submenu is active only if the current type of document supports different page sizes

Dieser Menüeintrag ist nur aktiviert, wenn der Typ des geöffnete Dokuments verschiedene Seitengrößen erlaubt

74. France supports actions aimed at re-establishing the rule of law in post conflict situations.

Frankreich unterstützt Maßnahmen zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit in Nachkriegssituationen.

75. Even without the NEK module, Nuendo 4 fully supports loading and editing of Cubase projects.

Auch ohne das NEK können Sie in Nuendo Cubase Projekte laden und bearbeiten.

76. All lifting devices and accessories, including their component parts, attachments, anchorings and supports, must be:

Hebezeuge und Hebezubehör, einschließlich der wesentlichen Bestandteile, Befestigungen, Verankerungen und Abstützungen, müssen

77. AIS does not replace, but supports navigational services such as radar target tracking and VTS.

AIS ersetzt navigationsbezogene Dienste wie die Zielverfolgung mit Radar und VTS nicht, sondern unterstützt diese.

78. This zirconium oxide abutment supports aesthetically high-class work, such as in the anterior region.

Dieser Aufbau aus Zirkonoxid unterstützt ästhetisch besonders anspruchsvolle Arbeiten, wie zum Beispiel im Frontzahnbereich.

79. ERGOSIGN supports you in all aspects of enablement, process design and user experience (UX) governance.

ERGOSIGN unterstützt Sie in allen Aspekten des Enablements, der Prozessgestaltung und der UX Governance.

80. Information on form and amount of the state support or financial advantage related to support.

Angaben zu Form und Höhe der staatlichen Unterstützung bzw. dem sich aus der Unterstützung ergebenden finanziellen Vorteil.